URPMQ.PT(1) Mandriva Package Management URPMQ.PT(1)NOME
urpmq - ferramenta de consulta da base de dados urpmi.
SINOPSE
urpmq [opA~XA~Xes] [nomes_dos_pacotes | ficheiros_rpm...]
DESCRIA~XA~XO
O urpmq A~X uma ferramenta para aceder e consultar a base de dados
urpmi. Pode ser usada para listar os pacotes disponA~veis nas vA~Xrias
mA~Xdias urpmi, ou para listar todas as dependA~Xncias de um pacote, ou
para listar os pacotes que serA~Xo instalados se iniciar o urpmi. A
saA~da do urpmq tem o seguinte formato, ajustado de acordo com as
opA~XA~Xes da linha de comandos que forem usadas:
[group/]nome_do_pacote[-version][-release][.arch]
OPA~XA~XES
--help
Mostra uma mensagem de ajuda e sai (isto A~X o mesmo que -h ou -?).
--list
Lista os pacotes disponA~veis.
--list-media [type]
Lista as mA~Xdias disponA~veis. Opcionalmente pode adicionar um
selector do tipo: all para listar todas as mA~Xdias (predefinido),
update para listar as mA~Xdias de actualizaA~XA~Xo, ou active para
listar apenas as mA~Xdias activas.
--list-url
Lista as mA~Xdias disponA~veis e as suas URL.
--list-nodes
Lista os nodos disponA~veis para uma instalaA~XA~Xo paralela
(quando usa --parallel).
--list-aliases
Lista as alias paralelas disponA~veis.
--update
Usa apenas as mA~Xdias de actualizaA~XA~Xo. Isto quer dizer que o
urpmq irA~X procurar e resolver apenas as dependA~Xncias nas
mA~Xdias marcadas como contendo actualizaA~XA~Xes (e.g. que foi
criada com "urpmi.addmedia --update").
--media mA~Xdia1,...,mA~XdiaN
Selecciona mA~Xdias especificas para serem usadas, em vez de usar a
predefiniA~XA~Xo de todas as mA~Xdias disponA~veis (ou todas as
mA~Xdias de actualizaA~XA~Xo se for usada a opA~XA~Xo --update).
Nenhum ficheiro rpm serA~X encontrado noutras mA~Xdias.
--excludemedia mA~Xdia1,...,mA~XdiaN
NA~Xo usar a mA~Xdia especificada.
--searchmedia mA~Xdia
Usa apenas a mA~Xdia especificada para procurar pacotes que sA~Xo
especificados na linha de comandos, ou que sA~Xo encontrados quando
usa --auto-select. As dependA~Xncias destes pacotes pode ser ainda
encontrada noutras mA~Xdias.
--sortmedia mA~Xdia1,...,mA~XdiaN
Ordena as mA~Xdias especificadas, pode usar sub-expressA~Xes para
simplificar o agrupamento. Desta maneira, a mA~Xdia "mA~Xdia1"
serA~X considerada em primeiro lugar,depois a mA~Xdia "mA~Xdia2", e
por ai adiante. As mA~Xdias que nA~Xo estA~Xo listadas sA~Xo
tomadas em consideraA~XA~Xo apA~Xs as outras.
--synthesis ficheiro
Usa o ficheiro synthesis especificado em vez da base de dados urpmi
para procurar pacotes e resolver dependA~Xncias.
--auto-select
Selecciona todos os pacotes que podem ser actualizados, de acordo
com os pacotes jA~X instalados e os pacotes listados nas vA~Xrias
mA~Xdias registadas.
--auto-orphans
Lista os pacotes A~XrfA~Xos.
--not-available
Lista os pacotes que nA~Xo estA~Xo disponA~veis em qualquer
mA~Xdia. Isto pode ajudar a encontrar os pacotes que ainda estA~Xo
instalados mas que agora estA~Xo obsoletos porque foram removidos
da versA~Xo actual da Mandriva Linux.
--no-suggests
Com esta opA~XA~Xo, o urpmq nA~Xo irA~X requerer os pacotes
"sugeridos". Por predefiniA~XA~Xo, o urpmq irA~X requerer (novos)
pacotes sugeridos.
--allow-suggests
Com esta opA~XA~Xo, o urpmq irA~X instalar os pacotes "sugeridos".
Isto A~X A~Xtil se tiver "no-suggests" no ficheiro urpmi.cfg.
--keep
Quando algumas dependA~Xncias nA~Xo podem ser satisfeitas, muda a
selecA~XA~Xo de pacotes para tentar manter os pacotes existentes em
vez de os remover. Este comportamento geralmente rejeita a
actualizaA~XA~Xo de pacotes dada pela linha de comandos (ou ao usar
--auto-select) quando ocorre um erro nas dependA~Xncias.
--fuzzy
Desactiva as pesquisas rA~Xpidas exactas acerca do nome de um
pacote; i.e. proporA~X todos os pacotes que combinam parcialmente
com o nome, mesmo que um pacote corresponda exactamente ao nome
especificado (isto A~X o mesmo que -y).
--src nome
Procura um pacote fonte que corresponda ao nome e seleccionarA~X
todas as dependA~Xncias por predefiniA~XA~Xo.
--sources
Mostra as URL fonte (ou nomes de ficheiros) de todos os pacotes
seleccionados. (Pode ser usado apenas pelo administrador.)
--force
Continua quando requer pacotes que nA~Xo estA~Xo disponA~veis..
--ignorearch
Permite procurar pacotes cuja arquitectura nA~Xo A~X compatA~vel
com a arquitectura da mA~Xquina.
--parallel alias
Activa a execuA~XA~Xo paralela do urpmi para outras mA~Xquinas (A~X
mandatA~Xrio que o urpmi esteja instalado mas nA~Xo A~X
necessA~Xrio ter mA~Xdias definidas em qualquer uma das mA~Xquina).
alias define qual a extensA~Xo do mA~Xdulo a ser usada pelo urpmi
(actualmente o urpmi-parallel-ka-run ou urpmi-parallel-ssh) e que
mA~Xquinas devem ser actualizadas, esta alias A~X definida no
ficheiro /etc/urpmi/parallel.cfg como descrito em baixo.
--root directA~Xrio
Usa a A~Xrvore do sistema de ficheiros da raiz para a
instalaA~XA~Xo rpm. Todas as operaA~XA~Xes e 'scripts' irA~Xo
correr apA~Xs o chroot(2). SerA~X usada a base de dados rpm da
A~Xrvore da raiz mas a configuraA~XA~Xo urpmi vem de um sistema
normal.
--urpmi-root directA~Xrio
Usa a A~Xrvore do sistema de ficheiros da raiz para a base de dados
urpmi e paraa instalaA~XA~Xo rpm. Contrariamente a --root, a
configuraA~XA~Xo urpmi vem da A~Xrvore da raiz.
--wget
Usa o wget para transferir ficheiros distantes. Por
predefiniA~XA~Xo usa o curl se disponA~vel, ou entA~Xo o wget.
--curl
Usa o curl para transferir ficheiros distantes. Por
predefiniA~XA~Xo usa o curl se disponA~vel, ou entA~Xo o wget.
--curl-options 'opA~XA~Xes'
--rsync-options 'opA~XA~Xes'
--wget-options 'opA~XA~Xes'
Especifica opA~XA~Xes adicionais da linha de comandos para serem
passadas para o curl, rsync ou wget ao transferir ficheiros. Se
quiser passar vA~Xrias opA~XA~Xes, separe-as com espaA~Xos e
coloque-as entre aspas ou plicas.
Note que as opA~XA~Xes rsync serA~Xo tambA~Xm usadas para a mA~Xdia
ssh.
--proxy mA~Xquina_proxy[:porta|1080]
Usa o 'proxy' HTTP especificado.
--proxy-user utilizador:senha
Usa o utilizador e senha especificados para usar na
autenticaA~XA~Xo do 'proxy'. Se especificar --proxy-user=ask faz
com que o urpmq peA~Xa um nome de utilizador e senha.
--use-distrib directA~Xrio
Configura logo o urpmq a partir de uma A~Xrvore de
distribuiA~XA~Xo.
--env directA~Xrio
Usa um ambiente diferente directamente de um relatA~Xrio de erro
para reproduzir esse erro. O argumento A~X o mesmo dado para
opA~XA~Xo --bug.
--skip padrA~Xo,...
Pode especificar uma lista de pacotes da instalaA~XA~Xo que deve
ser ignorada. Pode tambA~Xm incluir padrA~Xes entre //, tal como
em /etc/urpmi/skip.list (veja urpmi.files(5)).
--prefer padrA~Xo,...
Pode especificar uma lista de pacotes da instalaA~XA~Xo que deve
ser preferida (isto A~X especialmente A~Xtil para --auto). Pode
tambA~Xm incluir os padrA~Xes entre //, tal como em
/etc/urpmi/prefer.list (veja urpmi.files(5)).
--wait-lock
Se a base de dados urpmi ou rpm estiver ocupada, espere atA~X que
fique disponA~vel.
--changelog
Mostra todas as entradas de registo (changelog) do pacote.
--conflicts
Mostra os conflitos do pacote.
--obsoletes
Mostra os obsoletos do pacote.
--provides
Mostra os providenciamentos do pacote.
--requires
Mostra os requerimentos do pacote.
--suggests
Mostra as sugestA~Xes do pacote.
--sourcerpm
Mostra o pacote fonte (sourcerpm) do pacote.
--summary
Mostra informaA~XA~Xo concisa acerca do pacote.
--verbose
Activa o modo detalhado/verboso.
-v Isto A~X o mesmo que --verbose.
-d Isto A~X o mesmo que --requires-recursive.
-u Desselecciona pacotes se uma versA~Xo melhor jA~X estiver
seleccionada.
-m Equivalente a -du.
-a Selecciona todos as correspondA~Xncias da linha de comandos; isto
A~X A~Xtil quando indica um nome incompleto do pacote e quando usa
-f ou -r.
-c Se for usada uma aproximaA~XA~Xo mA~Xxima, assume que um pacote
listado pode ter dependA~Xncias erradas ou nA~Xo actualizadas. Isto
faz com que mais pacotes sejam actualizados e pode corrigir algumas
dependA~Xncias nA~Xo resolvidas na base de dados rpm.
--requires-recursive
Mostra as dependA~Xncias (aproximaA~XA~Xo mA~Xxima).
--whatprovides
Procura nos providenciamentos (provides) para encontrar o pacote
pacote.
--whatrequires
Procura reversa para o que requer o pacote indicado.
--whatrequires-recursive
Procura reversa para o que requer recursivamente o pacote indicado
(procura atravA~Xs de pacotes virtuais).
-S O mesmo que --summary.
-y Isto A~X o mesmo que --fuzzy.
-Y Como -y, mas forA~Xa a correspondA~Xncia nA~Xo sensitiva.
-s A~X o mesmo que --src.
-p Isto A~X o mesmo que --whatprovides.
-i Mostra informaA~XA~Xo A~Xtil de uma forma sucinta, tal como rpm
-qi.
-g Mostra os grupos para cada pacote listado.
-r Mostra tambA~Xm a versA~Xo e o lanA~Xamento de cada pacote listado.
-f Mostra tambA~Xm a versA~Xo, lanA~Xamento e a arquitectura de cada
pacote listado.
-l Lista os ficheiros dos pacotes.
FICHEIROS
Veja urpmi.files(5).
VER TAMBA~XM
urpmi.addmedia(8), urpmi.update(8), urpmi.removemedia(8), urpmf(8),
urpmi(8), urpmi.files(5).
AUTOR
Pascal Rigaux <pixel@mandriva.com> (autor original e programador
actual), Francois Pons, Rafael Garcia-Suarez
TRADUTOR
ZA~X <ze@mandriva.org>
OpenMandriva Linux 2014-01-07 URPMQ.PT(1)
