You can temporarily remove the panner window from your display using Hide Panner on the Panner/Icon menu from the Root menu. The panner is still turned on if you use this option -- it is only removed from the screen.
To return the panner to the screen, use Show Panner, also available from the Panner/Icon menu.
See also: