# notes.german.lang
#   language messages for the notes module
#
# $Id: notes.german.lang,v 1.6 2010/02/09 14:51:08 thommey Exp $

0xc000,  Befoerdere Nachrichten weiter an: %.70s\n
0xc001,%d note%s von %s an %s uebermittelt.
0xc002,%d note%s verfallen
0xc003,Nicht online; weiter befoerdert zu %s.\n
0xc004,Nachrichten werden von diesem Bot nicht unterstuetzt.
0xc005,Tut mir leid, dieser Benutzer hat schon zu viele Nachrichten.
0xc006,Kann Nachrichten-Datei nicht erzeugen. Tut mir leid.
0xc007,Nachrichten-Datei unerreichbar!
0xc008,Nachricht gespeichert
0xc009,Du hast keine Nachrichten
0xc00a, -- VERFAELLT HEUTE
0xc00b, -- VERFAELLT IN %d TAGEN%s
0xc00c,Die folgenden Nachricht(en) warten auf Dich
0xc00d,Du hast nicht so viele Nachrichten
0xc00e,Benutze '.notes read' um sie zu lesen.
0xc00f,Kann Nachrichten-Datei nicht modifizieren
0xc010,Alle Nachrichten geloescht
0xc011,Geloescht
0xc012,uebrig
0xc013,'#' koennen Zahlen und/oder Intervalle getrennt duch ';' sein.
0xc014,Dies ist ein Bot. Du kannst einem Bot keine Nachricht hinterlassen.
0xc015,Outside Nachricht
0xc016,Nachricht zugestellt.
0xc017,Fuer eine Liste:
0xc019,### Auf Dich warten %d note%s.\n
0xc01b,Nachrichten werden gspeichert.
0xc01c,Du darfst Nachrichten ignores fuer %s nicht aendern\n
0xc01d,Benutzer %s existiert nicht.\n
0xc01e,Ignoriere nun Nachrichten von %s\n
0xc01f,Ignoriere schon %s\n
0xc020,Ignoriere Nachrichten nicht mehr von %s\n
0xc021,Nachrichten ignore %s in Liste nicht gefunden.\n
0xc022,keine Nachrichten ignores vorhanden.\n
0xc023,Nachrichten ignores fuer %s:\n
0xc024,kein solcher Benutzer.
0xc025,Kann Nachrichten-Weiterbefoerderung des Bot-Besitzers nicht aendern.\n
0xc026,Nachrichten-Weiterbefoerderung geloscht fuer %s\n
0xc027,Du musst einen Botnamen zur Weiterbefoerderung bereitstellen.
0xc028,Aenderte Nachrichten-Weiterbefoerderung fuer %s auf: %s\n
0xc029,Funktion muss eine sein von INDEX, READ, oder ERASE.
0xc02a,Benutze '.notes read' um sie zu lesen.
0xc02b,NOTICE %s :Auf Dich warten %d note%s.\n