# notes.french.lang
#   language messages for the notes module
#
# $Id: notes.french.lang,v 1.5 2010/02/09 14:51:08 thommey Exp $

0xc000,  Fait suivre les notes à : %.70s\n
0xc001,%d note%s transférées de %s à %s.
0xc002,%d note%s expirées
0xc003,Non en ligne ; transmis à %s.\n
0xc004,Les notes ne sont pas supportées par ce bot.
0xc005,Désolé, cet utilisateur a déja trop de notes.
0xc006,Je ne peut pas créer de fichier de note. Désolé.
0xc007,Fichier de notes illisible!
0xc008,Message stocké
0xc009,Vous n'avez pas de messages
0xc00a, -- EXPIRE AUJOURD'HUI
0xc00b, -- EXPIRE DANS %d JOUR%s
0xc00c,Vous avez les note(s) suivantes en attente
0xc00d,Vous n'avez pas autant de messages
0xc00e,Utilisez '.notes read' pour les lire.
0xc00f,Je ne peux pas modifier le fichier de notes
0xc010,Toutes les notes on été effacées
0xc011,Effacé
0xc012,reste
0xc013,'#' peut être des nombres et/ou intervalles séparé par ';'.
0xc014,C'est un bot. Vous ne pouvez pas laisser de notes aux bots.
0xc015,Note externe
0xc016,Note délivrée.
0xc017,Pour la liste :
0xc019,### vous avez %d note%s en attente.\n
0xc01b,Les notes seront stockées.
0xc01c,Vous n'êtes pas autorisé à changer l'ignorance des notes pour %s\n
0xc01d,L'utilisateur %s n'existe pas.\n
0xc01e,Les notes de %s sont ignorées à partir de maintenant\n
0xc01f,J'ignore déja les notes de %s\n
0xc020,Les notes de %s ne sont plus ignorées\n
0xc021,Ignorance de note %s non présent dans la liste.\n
0xc022,Pas d'ignorance de notes.\n
0xc023,Ignorances de note pour %s :\n
0xc024,Utilisateur inconnu.
0xc025,Vous ne pouvez pas changer le suivi de notes du propriétaire du bot.\n
0xc026,Supression du suivi de notes de %s\n
0xc027,Vous devez fournir un nom de bot à qui faire suivre les notes.
0xc028,Changement de l'ignorance des notes de %s à : %s\n
0xc029,La fonction doit être INDEX, READ, ou ERASE.
0xc02a,Utilisez '.notes read' pour le lire.
0xc02b,NOTICE %s :Vous avez %d note%s en attente.\n