# core.finnish.lang
#   core kieli viestit eggdroppiin
#
# $Id: core.finnish.lang,v 1.3 2008-11-02 03:19:57 tothwolf Exp $

# Yleinen tavara
0x001,Käytössä
0x002,Hylätty.\n

# MOODIT_
0x130,Luotu
0x131,viimeksi käytetty
0x132,toimeton
0x133,asetettu
0x135,ei aktiivinen
0x137,ei aktiivinen
0x138,ei asetettu botille

# BANNIT_
0x104,Globaaliset bannit
0x106,Kanva bannit
0x109,Käytä komentoa '.bans all' nähdäksesi kokonais listan
0x10a,Ei pitkiä banneja

# EXEMPTIT_
0x114,Globaaliset exemptit
0x116,Kanva exemptit
0x119,Käytä komentoa '.exempts all' nähdäksesi kokonais listan
0x11a,Ei pitkiä exemptejä

# INVITESIT_
0x124,Globaaliset invitesit
0x126,Kanava invitesit
0x129,Käytä komentoa '.invites all' nähdäksesi kokonais listan
0x12a,No longer inviting

# MODUULIT_
0x200,Valmiiksi ladattu.
0x201,Ei pysty kiinnittämään nykyistä kansiota.
0x202,Ei aloitettavaa funktiota määritetty.
0x204,Tarvitaan toinen moduuli
0x205,Ei suljettavaa funktiota
0x206,Moduuli suljettu:
0x207,Ei kyseistä moduulia
0x209,Virhe ladatessa moduulia:
0x20a,Virhe suljettaessa moduulia:
0x20b,Ei pysty lataamaan moduulia
0x20c,Lamaantunut moduuli; Täällä on muisti vuoto!
0x20d,Sinulla on asennettu moduuli, mutta ei ole valittua kryptausta\n\
moduulille, etsi vakio config tiedostosta tietoa.\n
0x20e,Tiedostojärjestelmä moduulia ei ladattu.
0x20f,Moduuli ladattu: %-16s (kieli tuella)
0x210,Moduuli ladattu: %-16s

# KÄYTTÄJÄTIEDOSTO_
0x400,Käyttäjälistan siirto suoritettu; vaihdetaan yli
0x402,EI PYSTY LUKEMAAN UUTTA KÄYTTÄJÄTIEDOSTOA
0x403,Ei pysty lähettämään käyttäjätiedostoa sinulle (paikallinen virhe)
0x404,Ei pysty löytämään yhtään mikä vastaisi tätä
0x405,Vanha käyttäjätiedosto, käytä 'tclsh scripts/weed <käyttäjätiedosto> c' muunokseen
0x406,Virheellinen käyttäjätiedosto formaatti.
0x407,Vääristetty käyttäjä taltio
0x408,Kopioidaan käyttäjä taltio
0x409,pilattu salasana palautettu
0x40a,Ei huomioida salattuja kanavi(a):
0x40b,Kirjoitetaan käyttäjä tiedostoa...
0x40c,ERROR kirjoitettaessa käyttäjätiedostoa.
0x40d,ERROR kirjoitettaessa käyttäjätiedostoa siirtoon.
0x40e,Käyttäjätiedoston luonti ei tarpeellinen--ohitetaan
0x40f,Päivitetään...
0x410,En tiedä ketään tämän nimistä.\n
0x411,Ei kyseistä käyttäjä taltiota.
0x412,Varmuuskopioidaan käyttäjätiedostoa...
0x413,Hyjätty yhteys; peruutetaan käyttäjätiedoston siirto.
0x414,Vanhan tyylinen jako anomus
0x415,Vanhentunut jako pyyntö
0x416,Käyttäjätiedosto hylätty

# SEKALAISTA_
0x500,päättynyt
0x501,Yhteensä
0x502,Poistetut
0x504,on
0x505,Käy
0x506,ohitetaan ensimmäinen
0x507,(enemmän kuin %d käyvää; lista katkaistu)\n
0x508,--- Löydetty %d vastaavaa%s.\n
0x509,Epäselvä komento.\n
0x50a,Mitä?  Sinä tarvitset '.help' komentoa\n
0x50b,Komento sidottu:\n
0x50c,Käynnistetään uudelleen...
0x50d,es
0x50e,Vaihdetaan logitiedostoja...
0x512,varattu
0x513,POISSA
0x516,Katkaistu
0x517,virheellinen botti
0x518,Tunnistetaan loopia: kaksi bottia on nimetty
0x51a,sta
0x51b,ulkopäivitetty
0x51c,evätty
0x51d,petkuttaja
0x51e,yritetään
0x51f,MOTD tiedosto:
0x520,Ei MOTD tiedostoa.
0x521,Käytä:
0x522,<osoite>:<portti#>[/<relay-portti#>]
0x526,avoin
0x527,tarvitaan opit
0x529,taustalla
0x52a,terminaali moodi
0x52b,tila moodi
0x52c,pitkä vedos moodi
0x52d,Paikalla
0x52e,Kätkö
0x52f,Tcl kirjasto:
0x530,Uusi käyttäjän saatava merkki
0x531,tiedottaa
0x532,Pysyvä(t) omistaja(t)
0x534,CONFIG TIEDOSTO EI LADATTU (EI LÖYDY, TAI VIRHE)
0x535,KÄYTTÄJÄTIEDOSTOA EI LÖYDY!  (yritä './eggdrop -m %s' luodaksesi yksi)\n
0x536,KÄYNNISTETÄÄN BOTTI KÄYTTÄJÄTIEDOSTON LUONTI MOODISSA.\n\
Telnettaa botille ja syötä 'UUSI' kuin sinun nickkisi.
0x537,TAI mene IRCC:iin ja syötä komento:  /msg %s hello\n
0x538,Tämä tekee että botti tunnistaa sinut mertarikseen.
0x539,KÄYTTÄJÄTIEDOSTO VALMIIKSI LUOTU (poista '-m')
0x53a,EI PYSTY KIRJOITTAMAAN TEMP HAKEMISTOA
0x53b,Ei pysty ladata uudelleen käyttäjä tiedostoa!
0x53c,Käyttäjätiedosto hukassa!
0x53e,%B  (%E)\n\nSyötä tähän sinun nickkisi.\n
0x53f,Kierrätetään logitiedostoa %s, maksimi-logikoko (%d)
0x540,\nNickki.\n
0x541,Viimeinen viesti toistettu %d aika(a).\n
0x542,juped
0x543,Ei vapaita kohtia saatavilla.
0x544,Tcl versio:
0x545,pää versio

# IRC_
0x600,Bannattu
0x601,Olet bannattu
0x602,Haluan bannata itseni--poikkeama.
0x603,tämä on hauskaa, tehdään se uudestaan!
0x604,Hei
0x605,Heippa
0x606,Olet bannattu, tahmassa.
0x607,NOTICE %s :Sinun nickkisi on liian pitkä sentähden se on lyhennetty '%s'.\n
0x608,Esitellä
0x609,yleinen sijainti
0x60a,NOTICE %s :Hei %s!  Olen %s, eggdrop botti.\n
0x60b,NOTICE %s :Tunnistan sinun hostmaskisi '%s' nyt.\n
0x60c,Koska tulit yhteiseltä irc sijainnilta, tämä meinaa että sinun pitäisi
0x60d,aina käyttää tätä nickkiä kun puhut minulle.
0x60e,OLET NYT TÄMÄN BOTIN OMISTAJA
0x60f,Botti asennus onnistunut, ensimmäinen mestari on %s
0x610,Tervetuloa Eggdroppiin! =]
0x611,Ensiesitelmä %s %s
0x612,Sinä olet asettanut salasanan.
0x613,Et ole asettanut salasanaa.
0x615,Olet jo asettanut salasanan.
0x616,Käytä vähintään 6 merkkiä.
0x617,Salasana asetettu:
0x618,Virheellinen salasana.
0x619,Salasana vaihdettu:
0x61a,Olet yhtenäinen; et voi IDENT.
0x61b,NOTICE %s :Et ole %s, olet %s.\n
0x61c,Pääse estetty.
0x61d,Hyväksyn sinut.
0x61e,hostmask lisätty
0x620,Nyt:
0x621,Nyt:
0x622,Poista se:
0x624,Inforivisi on lukittu
0x625,Inforivisi poistettu
0x626,Inforivisi poistettu.
0x627,Sinulla ei ole asetettu infoa
0x628,Et ole asettanut infoa.
0x629,En tarkkaile tätä kanavaa.
0x62a,Alustetaan kanava info.
0x62b,Hypätään serverille...
0x62c,Kanava on nyt piilotettu.
0x62d,Nyt kanavalla
0x62e,Koskaan nähnyt kanavaa.
0x62f,Viimeksi nähnyt
0x630,En tunne sinua; esittele itsesi ensin.
0x631,Ei apua.
0x632,Ei apua saatavilla tästä.
# 0x633 - käyttämätön
0x634,Ei kanavalla juuri nyt.
0x635,Vaihdetaan takaisin nickki %s
0x636,Serveri sanoo, minun nickkini on viallinen.
0x637,NICKKI KÄYTÖSSÄ: Yritetään '%s'
0x638,Ei pystytä vaihtamaan nickkiä %s.  Onko minun nickkini bannattu?
0x639,Nickki on juped
0x63a,Kanava %s on juped. :(
0x63b,%s sanoo En ole rekisteröitynyt, yritetään uudestaan.
0x63c,Serveri sanoo, emme ole rekisteröityneet vielä..
0x63d,Floodaamista @%s!  Asetetaan ignore!
0x63f,JOIN floodaamista @%s!  Bannattu.
0x640,Kanava floodaamista %s -- kickataan
0x641,Yritetään serveriä
0x642,DNS tarkistus epäonnistui
0x643,Yhditäminen epäonnistui
0x644,Serveri "jäätynyt"; mennään mutustelemaan...
0x645,Katkaistaan
0x646,Ei nykyistä serveriä.
0x647,Moodi queue on nyt
0x648,Serveri queue on nyt
0x649,Auto queue on nyt
# 0x64a - ei käytössä
# 0x64b - ei käytössä
0x64c,Tapahtuma kanava
0x64d,Kanava
0x64e,Halutaan kanava
0x64f,Kanava otsikko
0x650,pyydetään +o -- Olen jumissa
0x651,pyydetään -o -- Olen jumissa
0x652,pyydetään kickiä
0x653,VÄÄRÄ KANAVAOP ANNETTU SERVERILTÄ
0x654,Kanava info loppu.
0x655,lauma kick, mene istumaan nurkkaan
0x656,banni poistettu
0x657,Hmm, moodi info kanavalla En ole
0x658,...ja kiitos sinulle pelaamisesta.
0x659,Hypätään servereille (tarvitaan %d servereitä, on vain %d)
0x65a,vaihdetaan servereitä
0x65b,Olen liian monella kanavalla--en voi liittyä: %s
0x65c,Kanava täynnä--en voi liittyä: %s
0x65d,Kanava vain inviteille--en voi liittyä: %s
0x65e,Bannattu kanavalta--en voi liittyä: %s
0x65f,Serveri sanoo En ole kanavalla: %s
0x660,Huono avain--en voi liittyä: %s
0x661,NOTICE %s :Kaikki komennot on tehtävä /MSG lla. Täydellinen lista komennoista, /MSG %s help   Heippa!\n
0x662,NOTICE %s :En hyväksy tätä hostia.\n
0x663,NOTICE %s :Olet käyttämässä jotain muuta nickkiä tai tarvitset komennon: /MSG %s IDENT (password)\n
0x664,NOTICE %s :Masteri, tarvit todella asettaa salasanan: with /MSG %s pass <sinun-valitsemasi-salasana>.\n
0x665,NOTICE %s :Kaikki tärkeät komennot ovat käytössä dcc chatssa. Juuri nyt et tarvitse käyttää -m asetusta kun käynnistät botin.  Nauti !!!\n
0x666,Tämä telnetti on liitetty  %s, eggdroppi bottiin.\nÄlä herjaa sitä, ja se aukeaa kaikille ystävillesi myös.\n
0x667,Saat nyt valita nickkin käyttääksesi bottia,\nja salasanaa ei kukaan voi uskotella sinulta.\nMuista molemmat!
0x668,Juuri nyt et tarvitse käyttää -m asetusta kun käynnistät botin.\nNauti !!
0x669,Telnetti yhteys floodaaminen %s!  Ei välitetä!
0x66a,Bannattu:
0x66b,joini floodi
0x66c,älä kickkii ystäviäni, oksastaja
0x66d,...ja älä tule takaisin.
0x66e,Vaihdettu takaisin kakkosnickki %s
0x66f,älä deoppaa ystäviäni, oksastaja
0x670,exempti poistettu
0x671,Invite poistettu
0x672,NICK floodi @%s!  Bannattu.
0x673,nickki floodi

# EGG_
0x700,Usage: eggdrop [options] [config-file]\n\n\
Options:\n\
  -n   Don't background; send all log entries to console.\n\
  -nc  Don't background; display channel stats every 10 seconds.\n\
  -nt  Don't background; use terminal to simulate DCC chat.\n\
  -m   Create userfile.\n\
  -h   Show this help.\n\
  -v   Show version info, then quit.\n\n

0x701,Tunnistan %s valmiiksi päällä tässä kansiossa.\n
0x702,Jos tämä ei ole korjattu, poista '%s'\n
0x703,* Varoitus!  Ei pysty kirjoittamaan %s tiedostoa!\n

# KÄYTTÄJÄ_
0x800,  (on globaalinen oppi)
0x801,  (on botti)
0x802,  (on masteri)

# KANAVA_
0x900,Ei kyseistä kanavaa tunnistettu
0x902,* Moodi vaihdettu %s olemattomaan %s!
0x903,Kasa deopattu %s %s
0x904,Kasa deopattu.  Mene istumaan nurkkaan.
0x907,Hups.   Joku sai minut liittymään %s... lähdetään...
0x908,Moodi vaihdettu väärän opin %s takia!  Käännetään...
0x909,Haukutaan sairaat serveri opit
0x90a,Moodi vaihdettu väärän kanavaopin %s takia! Käännetään...
0x90b,Haukutaan epäsynkkaaja
0x90c,floodaaminen

0xa00,Ei ignooreja
0xa01,Nykyisiä  ignooreja
0xa02,Ei pitkiä ignooreja

0xb00,Tämä botti ei ole täällä.\n
0xb01,Tämä on botti.  Et voi jättää viestejä botille.\n
0xb02,on poissa
0xb07,Ei saapuvia sinulle
0xb08,Viesti varastossa
0xb18,Botin selkuminen aloitettu....
0xb19,Ei kyseistä käyttäjää
0xb1a,ei kanavia
0xb1b,Party linen jäsenet:
0xb1c,Botit yhdistetty
0xb1d,Muita ihmisiä botilla
0xb1f,Yritetään linkittää
0xb20,Ei paikalla; viesti varastoitu.
0xb21,Viestilaatikko täynnä, anteeksi.
0xb22,on poissa; viesti varastoitu.
0xb23,Viesti lähetetty
0xb24,Katkaistu:
0xb25,Ihmisiä kanavalla
0xb26,Ei pysty linkittämään tähän
0xb27,Ei pysty unlinkittämään
0xb28,Loop tunnistettu
0xb29,Outo linkki viesti
0xb2b,Katkaistu jäljellä
0xb2c,Linkitetty
0xb2d,Laiton linkki selattu
0xb2e,Olet tuettu olemaan selattu!
0xb2f,Hylätään botti
0xb30,Vanhempi botti tunnistettu (ei tuettu)
0xb31,Jäljitetään vastausta
0xb32,ei ole olemassa
0xb33,Remote bootit eivät ole sallituja.
0xb34,Ei pysty boottaamaan botin omistajaa.
0xb35,TIEDOSTON SIIRTO HYLÄTTY
0xb37,Käyttähät ovat ristissä botnetissä
0xb38,Party line
0xb39,Paikallinen kanava
0xb3a,Käyttäjät kanavalla
0xb3b,Ei botteja linkitetty.
0xb3c,Ei infoa jäljitetty:
0xb3d,Puu liian monimutkainen!
0xb3e,Unlinkitetään kaikki botit...
0xb3f,Linkki tapetaan yrityksestä
0xb40,Ei pitkään yritetä linkkiä:
0xb41,Rikotaan linkki
0xb42,Unlinkitetty:
0xb43,Ei yhdistetty tätä bottia.
0xb44,Smooshing botti tasot ja associt...
0xb45,ei ole tunnettu botti.
0xb46,Linkitetään itseni kanssa?  Oh poika, Fredillä ei ole pelto päivä.
0xb47,Tämä botti on jo valmiiksi yhdistetty.
0xb48,Väärä telnet osoite:portti varastoitu
0xb49,Linkitetty
0xb4a,Ei pysty löytämään käyttäjä viestiä!
0xb4b,Ei pysty linkittämään
0xb4c,Viestitä itsesi kanssa?  Mikä MAA tämän ovi tehdä?!
0xb4d,Yhdistetty
0xb4e,(Komento *BYE* poistuu rivillä itsestään.)
0xb4f,Katkaistaan relay pyyntö
0xb50,Olet nyt palannut
0xb51,Relay katkaistu:
0xb53,Dcc yhteys hukattu
0xb54,Tiputetaan relay pyyntö
0xb55,Onnistui!\n\nNYT RELAY BOTTIIN ON YHDISTETY
0xb56,(Voit käyttää komentoa *BYE* enenaikaiseen yhteyden sulkemiseen.)
0xb57,Relay linkki:
0xb58,Lähdettiin party linelta.
0xb59,Relay linkki lopetettu
0xb5a,RELAY YHTEYS TIPUTETTU.\nOlet palannut nyt takaisin
0xb5b,palataan takaisin party linelle.
0xb5c,Tiputetaan relay linkki
0xb5d,Katkaistaan yhteys
0xb5e,Relay rikki
0xb5f,Pinggi kadotettu
0xb60,unleaflike käytös
0xb61,Tiputettiin botti
0xb62,Tämä botti on jo valmiiksi linkitetty.

0xc00,En salli DCC chatteja oudoille.
0xc01,Evätään DCC chatti (ei pääsyä)
0xc02,Ei pääsyä
0xc03,Sinulla täytyy olla salasana asetettu.
0xc04,Evätään DCC chatti (ei salasanaa)
0xc05,Evätään DCC chatti (+x mutta ei tiedosto alue)
0xc07,Liian moni ihminen on tiedosto alueella juuri nyt.
0xc0c,Sori, liian monta DCC yhteyttä.
0xc0d,DCC yhteydet täynnä: %s %s (%s!%s)
0xc19,yhdistäminen epäonnistui
0xc1a,DCC yhdistyminen epäonnistui
0xc1c,Syötä salasana.
0xc1d,%s on väkivalloin poistettu floodaamasta.\n
0xc1e,-=- pöh -=-\n
0xc1f,Et ole bootannut %s %s%s%s\n
0xc20,%s bootattu %s party line%s%s
0xc21,Evätty DCC chatti (väärä portti)
0xc22,DCC väärä portti

0xd00,Floating in limbo (ei IRC vuorovaikutus)

# BOTNET
0xe00,Vale viesti hylätty
0xe01,Linkitetty
0xe02,Väärä botti--halutaan %s, saada %s
0xe03,on lähtenyt
0xe04,on liittynyt
0xe05,on nyt poissa
0xe06,ei ole pitkään poissa
0xe07,Nickki vaihdettu:

# dcc.c viestit
0xe08,Linkki hylätään %s
0xe09,Linkitetty %s.
0xe0a,Linkitys epäonnistui %s.
0xe0b,Huono salasana yritykseen yhdistää %s.
0xe0c,Salasana vaaditaan yhdistämiseen %s.
0xe0d,VIRHE linkityksessä %s: %s
0xe0e,Botti kadotettu: %s
0xe0f,Aikalisä: botti linkitetty %s %s:%d
0xe10,Päästy sisään: %s (%s/%d)
0xe11,Huono Salasana: [%s]%s/%d
0xe12,Tämä on negatiivinen, Houston.\n
0xe13,*** %s on liittynyt party linelle.\n
0xe14,Dcc yhteys hukattu %s (%s/%d)
0xe15,Salasana vanheni dcc chatissa: [%s]%s
0xe16,DCC yhteys suljettu (%s!%s)
0xe17,TELNET yhdistäminen epäonnistui (%s)
0xe18,Evätään %s/%d (huono src portti)
# 0xe19 - ei käytössä
0xe1a,Evätään %s (huono hostname)
0xe1b,Telnet yhteys: %s/%d
0xe1c,Ident epäonnistui %s: %s
0xe1d,(!) Kuunnellaan porttia %d äkisti kuoli.
0xe1e,Evätään %s (huono nickki)
0xe1f,Evätään %s (ei botti)
0xe20,Evätään %s (ei käyttäjä)
0xe21,Evätään %s (virheellinen kahva: %s)
0xe22,Evätään telnet yhteys %s (kaksois)
0xe23,Evätään [%s]%s (ei salasanaa)
0xe24,Kadotettiin telnet yhteys %s/%d
0xe25,Ident kadotettu telnetissä: %s
0xe26,Botti asennettu onnistuneesti, ensimmäinen mestari on %s
0xe27,Uusi käyttäjä telnetissä: [%s]%s/%d
0xe28,Uusi telnet käyttäjä kadotettu (%s/%d)
0xe29,Uusi telnet käyttäjä kadotettu %s (%s/%d)
0xe2a,Uusi telnet käyttäjä tiputettu: %s/%d
0xe2b,Uusi telnet käyttäjä tiputettu: [%s]%s/%d
0xe2c,Tcl virhe [%s]: %s
0xe2d,*** HUOMIO: KUOLLUT SOCKET (%d) TYYPISSÄ %s EI VANGITTU
0xe2e,Kadotetaan yhteys silläaikaa kun identitettiin [%s/%d]
0xe2f,Kadotettu/EOF ident yhteys
0xe30,Kadotettu ident odotus telnet socketti!!
0xe31,Evätty telnet: %s, Ei pääsyä
0xe32,Evätään telnet yhteys %s (yritä käyttää minun botnetnickkiäni)
0xe33,Telnet yhteys hukattu %s silläaikaa kun tarkistettiin tuplausta