# core.danish.lang
#   core language messages for eggdrop
#
# $Id: core.danish.lang,v 1.12 2008-11-02 03:19:57 tothwolf Exp $

# General stuff
0x001,Brug
0x002,Fejlede.\n

# MODES_
0x130,Oprettet
0x131,sidst brugt
0x132,inaktiv
0x133,placeret af
0x135,ikke aktiv på
0x137,ikke aktiv
0x138,ikke placeret af bot

# BANS_
0x104,Globale bans
0x106,Kanal bans på
0x109,Brug '.bans all' for at se den totale liste
0x10a,Banner ikke længere

# EXEMPTS_
0x114,Globale exempts
0x116,Kanal exempts på
0x119,Brug '.exempts all' for at se den totale liste
0x11a,Banundtager ikke længere

# INVITES_
0x124,Globale invites
0x126,Kanal invites på
0x129,Brug '.invites all' for at se den totale liste
0x12a,Inviter ikke længere

# MOD_
0x200,Allerede indlæst.
0x201,Kan ikke bestemme nuværrende bibliotek.
0x202,Ingen startfunktion angivet.
0x204,Krævet af et andet modul
0x205,Ingen lukkefunktion
0x206,Modul fjernet:
0x207,Modul findes ikke
0x209,Fejl under indlæsning af modul:
0x20a,Fejl under fjernelse af module:
0x20b,Kan ikke indlæse modulet
0x20c,Stillestående modules; der VIL opstå hukommelseslækager!
0x20d,Du har installeret moduler, men ikke valgt noget krypterings\n\
modul, venligst rådfør dig med standard config filen for info.\n
0x20e,Filesys modul ikke indlæst.
0x20f,Modul loadet: %-16s (med sprog support)
0x210,Modul loadet: %-16s

# USERF_
0x400,Brugerliste overførsel fuldført; skiftet
0x402,KAN IKKE LÆSE NY BRUGERFIL
0x403,Kan ikke sende brugerfil til dig (intern fejl)
0x404,Kan ikke finde nogen, som matcher det
0x405,Gammel brugerfil, brug 'tclsh scripts/weed <brugerfil> c' for at konvertere
0x406,Ugyldigt brugerfilsformat.
0x407,Korrupt bruger optegnelse
0x408,Dublet bruger optegnelse
0x409,Korrupt password reset på
0x40a,Ignorede masker for kanal(erne):
0x40b,Skriver brugerfil...
0x40c,FEJL under skrivning af brugerfil.
0x40d,FEJL under skrivning af brugertil til overførsel.
0x40e,Brugerfiloprettelse ikke nødvendig--springer over
0x40f,Rehasher...
0x410,Jeg kender ingen ved det navn.\n
0x411,Ingen bruger optegnelse.
0x412,Laver backup af brugerfil...
0x413,Forbindelsen fejlede; afbryder brugerfilsoverførsel.
0x414,Gammel type delingsforespørgsel af
0x415,Forældet delingsforespørgsel
0x416,Brugerfil afvist af

# MISC_
0x500,udløbet
0x501,Total
0x502,Slettet
0x504,på
0x505,Matcher
0x506,skipper første
0x507,(mere end %d som matcher; listen er afkortet)\n
0x508,--- Fandt %d som matcher%s.\n
0x509,Flertydig kommando.\n
0x50a,Hvad?  Brug for '.help'\n
0x50b,Kommando bindings:\n
0x50c,Genstarter...
0x50d,es
0x50e,Skifter logfiler...
0x512,idle
0x513,VÆK
0x516,Afbrudt
0x517,ugyldig bot
0x518,Lykke opdaget: to bots eksisterer navngivet
0x51a,fra
0x51b,forældet
0x51c,afvist
0x51d,falsk/bedrager
0x51e,prøver
0x51f,MOTD fil:
0x520,Ingen MOTD fil.
0x521,Brug:
0x522,<adresse>:<port#>[/<relay-port#>]
0x526,afventende
0x527,ønsker ops
0x529,baggrund
0x52a,terminal mode
0x52b,status mode
0x52c,log dump mode
0x52d,Online for
0x52e,Cache hit
0x52f,Tcl bibliotek:
0x530,Nye brugere for flags
0x531,underrette
0x532,Permanente ejer(e)
0x534,CONFIG FIL IKKE LOADET (IKKE FUNDET ELLER FEJL)
0x535,BRUGERFIL IKKE FUNDET!  (prøv './eggdrop -m %s' for at lave en)\n
0x536,STARTER BOTTEN I BRUGERFILOPRETTELSES MODE.\n\
Telnet botten og skriv 'NEW' som dit nick.\n
0x537,ELLER gå på IRC og skriv:  /msg %s hello\n
0x538,Dette vil få botten til at genkende dig som master.
0x539,BRUGERFIL FINDES ALLEREDE (brug ikke '-m')
0x53a,KAN IKKE SKRIVE TIL TEMP BIBLIOTEK
0x53b,Kan ikke genindlæse brugerfil!
0x53c,Brugerfil mangler!
0x53e,%B  (%E)\n\nSkriv venligst dit nick.\n
0x53f,Skifter logfil %s, over max-logsize (%d)
0x540,\nNick.\n
0x541,Sidste besked gentaget %d gange\n
0x542,juped
0x543,Ingen ledige sockets tilgængelig.
0x544,Tcl version:
0x545,header version

# IRC_
0x600,Banned
0x601,Du er banned
0x602,Ville banne mig selv--afviger.
0x603,det var sjovt, lad os gøre det igen!
0x604,Hej
0x605,Farveller
0x606,Du er banned.
0x607,NOTICE %s :Dit nick var for langt og derfor blev det afkortet til '%s'.\n
0x608,Introduceret til
0x609,almindeligt/fælles site
0x60a,NOTICE %s :Hej %s!  Jeg er %s, en Eggdrop bot.\n
0x60b,NOTICE %s :Jeg genkender dig på hostmasken '%s' fra nu af.\n
0x60c,Da du kommer fra et almindeligt/fælles irc site, betyder dette at du bør
0x60d,brug altid dette nick når du snakker til mig.
0x60e,DU ER NU EJER AF DENNE BOT
0x60f,Bot installation fuldført, første master er%s
0x610,Velkommen til Eggdrop! =]
0x611,introduceret til %s fra %s
0x612,Du har sat et password.
0x613,Du har ikke sat et password.
0x615,Du har allerede sat et password.
0x616,Brug venligst mindst 6 tegn.
0x617,Password sat til:
0x618,Forkert password.
0x619,Password skiftet til:
0x61a,Du er på et almindeligt/fælles site; Du kan ikke IDENT.
0x61b,NOTICE %s :Du er ikke %s, du er %s.\n
0x61c,Adgang nægtet.
0x61d,Jeg genkender dig her.
0x61e,Hostmask tilføjet
0x620,For øjeblikket:
0x621,Nu:
0x622,For at fjerne den:
0x624,Din info linie er låst
0x625,Fjernede din info linie på
0x626,Fjernede din info linie.
0x627,Du har ingen info sat på
0x628,Du har ingen info sat.
0x629,Jeg overvåger ikke den kanal.
0x62a,Resetter kanal info.
0x62b,Skifter servere...
0x62c,Kanalen er for øjeblikket skjult.
0x62d,Nu på kanalen
0x62e,Har aldrig joinet en af mine kanaler.
0x62f,Sidst set (at)
0x630,Jeg kender dig ikke; Venligst introducer dig selv først.
0x631,Ingen hjælp.
0x632,Ingen hjælp tilgængelig til det.
# 0x633 - unused
0x634,Er ikke på den kanal lige nu.
0x635,Skifter tilbage til nicket %s
0x636,Serveren siger, at mit nick er ugyldigt.
0x637,NICK OPTAGET: Prøver '%s'
0x638,Kan ikke skifte nick på %s.  Er mit nick banned?
0x639,Nick er blevet juped
0x63a,Kanal %s er juped. :(
0x63b,%s siger, at jeg ikke er registreret, prøver den næste.
0x63c,Serveren siger, at vi ikke er registreret endnu..
0x63d,Flood fra @%s!  Smider på ignore!
0x63f,JOIN flood fra @%s!  Banner.
0x640,Kanal flood fra %s -- kicker
0x641,Prøver server
0x642,DNS lookup fejlede
0x643,Kunne ikke forbindes til
0x644,Server frøs; skifter...
0x645,Afbrudt fra
0x646,For øjeblikket ingen server.
0x647,Modekø er på
0x648,Serverkø er på
0x649,Hjælpekø er på
# 0x64a - unused
# 0x64b - unused
0x64c,Behandler kanal
0x64d,Kanal
0x64e,Ønsker kanal
0x64f,Kanal Topic
0x650,afventende +o -- Jeg lagger
0x651,afventende -o -- Jeg lagger
0x652,afventende kick
0x653,FALSK CHANOP GIVET AF SERVER
0x654,Slut på kanal info.
0x655,mass kick, go sit in a corner
0x656,Fjernede ban
0x657,Hmm, mode info fra en kanal jeg ikke er på
0x658,...and thank you for playing.
0x659,Skifter servere (kræver %d servere, har kun %d)
0x65a,skifter server
0x65b,Jeg er på for mange kanaler--kan ikke joine: %s
0x65c,Kanalen er fuld--kan ikke joine: %s
0x65d,Kanalen er invite only--kan ikke joine: %s
0x65e,Banned fra kanalen--kan ikke joine: %s
0x65f,Serveren siger jeg ikke er på kanalen: %s
0x660,Forkert key--Kan ikke joine: %s
0x661,NOTICE %s :Alle kommandoer bruges via /MSG. For en komplet liste, /MSG %s help   Ses!\n
0x662,NOTICE %s :Jeg genkender dig ikke fra den host.\n
0x663,NOTICE %s :Enten bruger du en andens nick, ellers skal du skrive: /MSG %s IDENT (password)\n
0x664,NOTICE %s :Som en master bør du virkelig have sat et password med: /MSG %s pass <dit-ønskede-password>.\n
0x665,NOTICE %s :Alle vigtigere kommandoer bruges fra DCC chat. Fra nu af, behøver du ikke længere at starte botten med -m.  Enjoy !!!\n
0x666,Dette er telnet brugerfladen på %s, en eggdrop bot.\nMisbrug det ikke, og det vil også være åbent for alle dine venner.\n
0x667,Du skal nu vælge et nick at bruge på botten,\nog et password, så ingen andre kan give sig ud for at være dig.\nVenligst husk begge dele!
0x668,Fra nu af, behøver du ikke at starte botten med -m.\nEnjoy !!
0x669,Telnet forbindelses flood fra %s!  Smider på ignore!
0x66a,Bannet:
0x66b,join flood
0x66c,kick ikke mine venner
0x66d,...og kom ikke tilbage.
0x66e,Skifter tilbage til altnick %s
0x66f,deop ikke mine venner
0x670,Fjernede exempt/fritagelse
0x671,Fjernede invite
0x672,NICK flood fra @%s!  Banner.
0x673,nick flood

# EGG_
0x700,Usage: eggdrop [options] [config-file]\n\n\
Options:\n\
  -n   Don't background; send all log entries to console.\n\
  -nc  Don't background; display channel stats every 10 seconds.\n\
  -nt  Don't background; use terminal to simulate DCC chat.\n\
  -m   Create userfile.\n\
  -h   Show this help.\n\
  -v   Show version info, then quit.\n\n

0x701,Jeg observerer, at %s allerede kører fra dette bibliotek.\n
0x702,Hvis dette er forkert, slet %s\n
0x703,* Advarsel!  Kunne ikke skrive filen %s!\n

# USER_
0x800,  (er en global op)
0x801,  (er en bot)
0x802,  (er en master)

# CHAN_
0x900,Ingen sådan kanal defineret
0x902,* Mode skifte på %s for ikke-eksisterende %s!
0x903,Masse deop på %s af %s
0x904,Mass deop.  Go sit in a corner.
0x907,Oops. Nogen fik mig til at joine %s... smutter...
0x908,Mode skifte af falsk op på %s!  Modsætter...
0x909,Misbruger ulovligt server ops
0x90a,Mode skifte af ikke-chanop på %s!  Modsætter...
0x90b,Misbruger desync
0x90c,flood

0xa00,Ingen ignoreringer
0xa01,Ignorerer lige nu
0xa02,Ignorerer ikke længere

0xb00,Den bot er her ikke.\n
0xb01,Det er en bot. Du kan ikke sende notitser til en bot.\n
0xb02,er væk
0xb07,Notits til dig er ankommet
0xb08,Besked gemt
0xb18,Bot nedlukning begyndt....
0xb19,Ingen bruger fundet
0xb1a,Ingen kanaler
0xb1b,Party line medlemmer:
0xb1c,Bots forbundet
0xb1d,Andre mennesker på botten
0xb1f,Forsøger at linke
0xb20,Ikke online; notits gemt.
0xb21,Notitsboks er fyldt, desværre.
0xb22,er væk, notits gemt.
0xb23,Notits sendt til
0xb24,Afbrudt fra:
0xb25,Mennesker på kanalen
0xb26,Kan ikke linke dertil
0xb27,Kan ikke afbryde link
0xb28,Lykke fundet
0xb29,Falsk link notits fra
0xb2b,Disconnected left
0xb2c,Linket til
0xb2d,Ugyldigt link a af leaf bot
0xb2e,Du skal være en leaf bot!
0xb2f,Afviser bot
0xb30,Ældre bot fundet (usupporteret)
0xb31,Sporingsresultat
0xb32,eksisterer ikke
0xb33,Fjerne spark er ikke tilladt.
0xb34,Kan ikke sparke bot ejeren af.
0xb35,FILOVERFØRSEL AFVIST
0xb37,Brugere på tværs af botnettet
0xb38,Party line
0xb39,Lokal kanal
0xb3a,Bruger på kanalen
0xb3b,Ingen bots linket.
0xb3c,Ingen sporingsinfo på:
0xb3d,Træ for komplekst!
0xb3e,Afbryder links til alle bots...
0xb3f,Dræbte link forsøg til
0xb40,Forsøger ikke længere at linke:
0xb41,Afbryder link med
0xb42,Afbrudt link fra:
0xb43,Ikke forbundet til den bot.
0xb44,Smooshing bot tables and assocs...
0xb45,er ikke en kendt bot.
0xb46,Link til mig selv?  Hvad har du gang i?!
0xb47,Den bot er allerede forbundet.
0xb48,Ugyldig telnet adresse:port gemt for
0xb49,Linker til
0xb4a,Kan ikke finde bruger til relay!
0xb4b,Kunne ikke linke til
0xb4c,Relay til mig selv? Hvad skal det gøre godt for?!
0xb4d,Forbinder til
0xb4e,(Skriv *BYE* på en linie for sig selv for at afbryde.)
0xb4f,Afbryder relay forsøg til
0xb50,Du er nu tilbage på
0xb51,Relay afbrudt:
0xb53,Mistede dcc forbindelse til
0xb54,Dropper relay forsøg til
0xb55,Succes!\n\nNU FORBUNDET TIL RELAY BOT
0xb56,(Du kan skrive *BYE* for at forhaste lukningen af forbindelsen.)
0xb57,Relay link:
0xb58,har forladt party line.
0xb59,Stoppede relay link
0xb5a,RELAY FORBINDELSE DROPPET.\nDu er nu tilbage på
0xb5b,genjoinede party line.
0xb5c,Lukker relay link til
0xb5d,Afbryder forbindelsen til
0xb5e,Relay brudt
0xb5f,Ping timeout
0xb60,ikke-leaf-lignende opførsel
0xb61,Mistede bot
0xb62,Linker allerede til den bot.

0xc00,Jeg accepterer ikke DCC chat fra fremmede.
0xc01,Afviste DCC chat (ingen adgang)
0xc02,Ingen adgang
0xc03,Du skal have sat et password.
0xc04,Afviste DCC chat (intet password)
0xc05,Afviste DCC chat (+x men intet filområde)
0xc07,For mange mennesker er i filområdet lige nu.
0xc0c,Desværre, for mange DCC forbindelser
0xc0d,DCC forbindelser fyldte: %s %s (%s!%s)
0xc19,Kunne ikke forbinde
0xc1a,DCC forbindelse fejlede
0xc1c,Skriv dit password.
0xc1d,%s er blevet tvunget væk for at floode.\n
0xc1e,-=- poof -=-\n
0xc1f,Du er blevet sparket af %s af %s%s%s\n
0xc20,%s sparkede %s af party line%s%s
0xc21,Afviste DCC chat (ugyldig port)
0xc22,DCC ugyldig port

0xd00,Floating in limbo (ingen IRC interaction)

# BOTNET
0xe00,Falsk besked afvist
0xe01,Linket til
0xe02,Forkert bot--ønskede %s, fik %s
0xe03,har forladt
0xe04,har forladt
0xe05,er nu væk
0xe06,er ikke længere væk
0xe07,Nick Skifte:

# dcc.c Messages
0xe08,Afviste link fra %s
0xe09,Linket til %s.
0xe0a,Fejlede link til %s.
0xe0b,Ugyldigt password ved forbindelsesforsøg til %s.
0xe0c,Password kræver for forbindelse til %s.
0xe0d,FEJL ved linkning %s: %s
0xe0e,Mistede Bot: %s
0xe0f,Timeout: bot link til %s ved %s:%d
0xe10,Logget ind: %s (%s/%d)
0xe11,Ugyldigt Password: [%s]%s/%d
0xe12,Negative on that, Houston.\n
0xe13,*** %s har joinet party line.\n
0xe14,Mistede dcc forbindelsen to %s (%s/%d)
0xe15,Password timeout ved dcc chat: [%s]%s
0xe16,DCC forbindelse lukket (%s!%s)
0xe17,Fejlede indgående TELNET (%s)
0xe18,Afviste %s/%d (ugyldig kilde port)
# 0xe19 - unused / ubrugt
0xe1a,Afviste %s (ugyldigt hostname)
0xe1b,Telnet forbindelse: %s/%d
0xe1c,Ident fejlede for %s: %s
0xe1d,(!) Listening port %d pludselig død.
0xe1e,Afviste %s (ugyldigt nick)
0xe1f,Afviste %s (non-bot)
0xe20,Afviste %s (non-bruger)
0xe21,Afviste %s (ugyldigt handle: %s)
0xe22,Afviste telnet forbindelse fra %s (dublet)
0xe23,Afviste [%s]%s (intet password)
0xe24,Mistede telnet forbindelsen til %s/%d
0xe25,Ident timeout ved telnet: %s
0xe26,Bot installation fuldført, Første mater er %s
0xe27,Ny bruger via telnet: [%s]%s/%d
0xe28,Mistede ny telnet bruger (%s/%d)
0xe29,Mistede ny telnet bruger %s (%s/%d)
0xe2a,Timeout ved ny telnet bruger: %s/%d
0xe2b,Timeout ved ny telnet bruger [%s]%s/%d
0xe2c,Tcl fejl [%s]: %s
0xe2d,*** ATTENTION: DEAD SOCKET (%d) OF TYPE %s UNTRAPPED
0xe2e,Mistede forbindelsen under identing [%s/%d]
0xe2f,Timeout/EOF ident forbindelse
0xe30,Mistede ident wait telnet socket!!
0xe31,Afviste telnet: %s, Ingen Adgang
0xe32,Afviste telnet forbindelse fra %s (forsøg på at bruge mit botnetnick)
0xe33,Mistede telnet forbindelse fra %s mens der blev tjekket for dubletter