VMS Help CC, Messages, RELOCALIGNMENT  *Conan The Librarian (sorry for the slow response - running on an old VAX)

 Message        An initialization requiring relocation is not
                correctly aligned at Psect <text> + <number>

 Description    On some platforms, initializing an object to an
                address requires that the object be aligned on a
                natural boundary.

 User Action    Either remove the static initializer or align the
                object being initialized.