VMS Help READ, Qualifiers, /DELETE  *Conan The Librarian (sorry for the slow response - running on an old VAX)

    Deletes a record from an indexed file after it has been read. An
    indexed file must be opened with the /READ and /WRITE qualifiers
    in order to use the READ/DELETE command.