VMS Help CREATE, /DIRECTORY, Qualifiers, /VOLUME  *Conan The Librarian (sorry for the slow response - running on an old VAX)

       /VOLUME=n

    Requests that the directory file be placed on the specified
    relative volume of a multivolume set. By default, the file is
    placed arbitrarily within the multivolume set.