VMS Help CC, Messages, STATINITWARN  *Conan The Librarian (sorry for the slow response - running on an old VAX)

 Message        <Context> the linker will be unable to perform this
                static initialization if the initializer is defined
                in a sharable image.

 Description    A static initialization will require that a link-time
                constant be truncated.  If the constant is resolved
                in a sharable image, the linker will issue a
                diagnostic and be unable to perform the
                initialization.  This message is output on OpenVMS
                systems only.

 User Action    Rewrite the static initialization so that the
                link-time constant will not be truncated.