/sys$common/syshlp/helplib.hlb PRODUCT, REMOVE, Qualifiers, /REMOTE  *Conan The Librarian (sorry for the slow response - running on an old VAX)

       /REMOTE
       /NOREMOTE (default)

    Uses the product database on a system other than the currently
    running system. This qualifier is primarily for use in command
    procedures that Compaq supplies. Incorrect use of this qualifier
    can corrupt the POLYCENTER Software Installation utility
    database, corrupt installed products, or cause other problems.
    In some cases, /REMOTE can be useful with the CONFIGURE and SHOW
    commands.

    When you use /REMOTE, the following logical names must be
    defined:

    o  PCSI$SYSDEVICE must specify the physical disk name of the
       target system disk. This disk must be mounted and allocated to
       the process executing the PRODUCT command.

    o  PCSI$SPECIFIC must point to a system root on PCSI$SYSDEVICE.
       It must be defined in the following form, where x is a valid
       system root:

       PCSI$SYSDEVICE:[SYSx.]

    Note that the definition of PCSI$SYSDEVICE and PCSI$SPECIFIC
    specify only where the utility will find or place its database.