/sys$common/syshlp/helplib.hlb CC, Messages, TYPQUALNOT3  *Conan The Librarian (sorry for the slow response - running on an old VAX)

 Message        Use of the keyword "static" or a type qualifier in an
                array-bounds specifier is invalid in this compilation
                mode.  Keyword/qualifier ignored.

 Description    Use of the keyword "static" or a type qualifier
                within the outermost array bound specifier of a
                formal parameter is a new feature in the C99 standard
                and is not supported in this language mode.

 User Action    Either compile in a mode that supports C99 features,
                or remove the construct from your code.