/sys$common/syshlp/helplib.hlb CC, Messages, ARGSIZE  *Conan The Librarian (sorry for the slow response - running on an old VAX)

 Message        <Context> the argument being passed to this function
                is too small.

 Description    A function parameter of array type has been declared
                with the keyword "static" in its outermost bound to
                indicate that the function may generate code that
                assumes that when it is called the actual argument
                will have at least as many elements as specified in
                the parameter declaration.  The argument provided in
                this call has fewer array elements than specified in
                the parameter declaration with static bound.

 User Action    Check the size of the argument passed to the function
                and/or modify or remove the static bound on the
                function parameter.