Library /sys$common/syshlp/basichelp.hlb Compile time errors, UNTSTRLIT  *Conan The Librarian (sorry for the slow response - running on an old VAX)

  ERROR - The program contains an improperly terminated string  literal;
  for  example,  "ABC  ,  "ABC' and 'ABC" are all improperly terminated.
  Use the same type of quotation mark (either single or double) for both
  beginning and ending string delimiters.