Library /sys$common/syshlp/basichelp.hlb Compile time errors, EXPNOTALL  *Conan The Librarian (sorry for the slow response - running on an old VAX)

  ERROR - The program contains an expression in a  context  that  allows
  only  simple variables, array elements, or entire arrays, for example,
  in FIELD and MOVE statements.  Remove the expression.