Hvaml

Electronic edition by Adalsteinn Davidsson, 3 Nov 1994. This is only the first part (Gestattur) of Hvaml.

Gestattur

1. Gttir allar
ur gangi fram
um skoast skyli,
um skyggnast skyli,
v a vst er a vita
hvar vinir
sitja fleti fyrir.

2. Gefendur heilir,
gestur er inn kominn,
hvar skal sitja sj?
Mjg er brur
s er brndum skal
sns um freista frama.

3. Elds er rf
eim er inn er kominn
og kn kalinn;
matar og voa
er manni rf
eim er hefir um fjall fari.

4. Vatns er rf
eim er til verar kemur,
erru og jlaar,
gs um is
ef sr geta mtti
ors og endurgu.

5. Vits er rf
eim er va ratar;
dlt er heima hva.
A augabragi verur
s er ekki kann
og me snotrum situr.

6. A hyggjandi sinni
skyli-t maur hrsinn vera
heldur gtinn a gei.
er horskur og gull
kemur heimisgara til
sjaldan verur vti vrum
v a brigra vin
fr maur aldregi
en manvit miki.

7. Inn vari gestur,
er til verar kemur,
unnu hlji egir,
eyrum hlir
en augum skoar;
svo nsist frra hver fyrir.

8. Hinn er sll,
er sr um getur
lof og lknstafi.
dlla er vi a,
er maur eiga skal
annars brjstum .

9. S er sll
er sjlfur um
lof og vit mean lifir
v a ill r
hefir maur oft egi
annars brjstum r.

10. Byri betri
ber-at maur brautu a
en s manvit miki.
Aui betra
ykir a kunnum sta;
slkt er volas vera.

11. Byri betri
ber-at maur brautu a
en s manvit miki;
vegnest verra
vegur-a hann velli a
en s ofdrykkja ls.

12. Er-a svo gott
sem gott kvea
l alda sonum
v a frra veit
er fleira drekkur
sns til ges gumi.

13. minnishegri heitir
s er yfir ldrum rumir;
hann stelur gei guma.
ess fugls fjrum
eg fjtraur vark
gari Gunnlaar.

14. lur eg var,
var ofurlvi
a ins fra Fjalars.
v er ldur best
a aftur um heimtir
hver sitt ge gumi.

15. agalt og hugalt
skyli jans barn
og vgdjarft vera;
glaur og reifur
skyli gumna hver
uns sinn bur bana.

16. snjallur maur
hyggst munu ey lifa
ef hann vi vg varast
en elli gefur
honum engi fri
tt honum geirar gefi.

17. Kpir afglapi
er til kynnis kemur,
ylst hann um ea rumir.
Allt er senn
ef hann sylg um getur,
uppi er ge guma.

18. S einn veit
er va ratar
og hefir fjld um fari
hverju gei
strir gumna hver
s er vitandi er vits.

19. Haldi-t maur keri,
drekki a hfi mj,
mli arft ea egi;
kynnis ess
vr ig engi maur
a gangir snemma a sofa.

20. Grugur halur
nema ges viti
etur sr aldurtrega;
oft fr hlgis,
er me horskum kemur,
manni heimskum magi.

21. Hjarir a vitu
nr r heim skulu
og ganga af grasi;
en svinnur maur
kann vagi
sns um ml maga.

22. Vesall maur
og illa skapi
hlr a hvvetna.
Hittki hann veit,
er hann vita yrfti,
a hann er-a vamma vanur.

23. svinnur maur
vakir um allar ntur
og hyggur a hvvetna;
er mur
er a morgni kemur;
allt er vl sem var.

24. snotur maur
hyggur sr alla vera
vihljendur vini.
Hittki hann finnur
tt eir um hann fr lesi
ef hann me snotrum situr.

25. snotur maur
hyggur sr alla vera
vihljendur vini;
a finnur
er a ingi kemur
a hann formlendur fa.

26. snotur maur
ykist allt vita,
ef hann sr v veru.
Hittki hann veit
hva hann skal vi kvea
ef hans freista firar.

27. snotur maur
er me aldir kemur
a er best a hann egi.
Engi a veit
a hann ekki kann
nema hann mli til margt;
veit-a maur
hinn er vtki veit
tt hann mli til margt.

28. Frur s ykist
er fregna kann
og segja i sama.
Eyvitu leyna
megu ta synir
v er gengur um guma.

29. rna mlir
s er va egir
stalausu stafi;
Hramlt tunga
nema sr haldendur eigi
oft sr gott um gelur.

30. A augabragi
skal-a maur annan hafa
tt til kynnis komi;
margur frur ykist
ef hann freginn er-at
og ni hann urrfjallur ruma.

31. Frur ykist
s er fltta tekur
gestur a gest hinn;
veit-a grla
s er um veri glissir
tt hann me grmum glami.

32. Gumnar margir
erust gagnhollir
en a viri [v]rekast,
aldar rg
a mun vera,
rir gestur vi gest.

33. rliga verar
skyli maur oft f
nema til kynnis komi;
situr og snpir,
ltur sem slginn s
og kann fregna a fu.

34. Afhvarf miki
er til ills vinar
tt brautu bi,
en til gs vinar
liggja gagnvegir
tt hann s firr farinn.

35. Ganga skal,
skal-a gestur vera
ey einum sta;
ljfur verur leiur
ef lengi situr
annars fletjum .

36. B er betra
tt lti s,
halur er heima hver;
tt tvr geitur eigi
og taugreftan sal,
a er betra en bn.

37. B er betra
tt lti s,
halur er heima hver;
blugt er hjarta
eim er bija skal
sr ml hvert matar.

38. Vopnum snum
skal-a maur velli
feti ganga framar
v a vst er a vita
nr verur vegum ti
geirs um rf guma.

39. Fannk-a eg mildan mann
ea svo matar gan
a ei vri iggja egi
ea sns fjr
svogi [glggvan]
a lei s laun ef gi.

40. Fjr sns,
er fengi hefir,
skyli-t maur rf ola;
oft sparir leium
a er hefir ljfum huga,
margt gengur verr en varir.

41. Vopnum og voum
skulu vinir glejast,
a er sjlfum snst.
Viurgefendur og endurgefendur
erust lengst vinir
ef a bur a vera vel.

42. Vin snum
skal maur vinur vera
og gjalda gjf vi gjf.
Hltur vi hltri
skyli hldar taka
en lausung vi lygi.

43. Vin snum
skal maur vinur vera,
eim og ess vin;
en vinar sns
skyli engi maur
vinar vinur vera.

44. Veistu ef vin tt
ann er vel trir
og vilt af honum gott geta,
gei skaltu vi ann blanda
og gjfum skipta,
fara a finna oft.

45. Ef tt annan
ann er illa trir,
viltu af honum gott geta,
fagurt skaltu vi ann mla
en fltt hyggja
og gjalda lausung vi lygi.

46. a er enn um ann
er illa trir
og r er grunur a hans gei,
hlja skaltu vi eim
og um hug mla;
glk skulu gjld gjfum.

47. Ungur var eg forum,
fr eg einn saman,
var eg villur vega;
auigur ttumk
er eg annan fann,
maur er manns gaman.

48. Mildir, frknir
menn best lifa,
sjaldan st ala;
en snjallur maur
uggir hotvetna,
stir glggur vi gjfum.

49. Voir mnar
gaf eg velli a
tveim trmnnum;
rekkar a ttust
er eir rift hfu;
neis er nkkviur halur.

50. Hrrnar ll
s er stendur orpi ,
hlr-at henni brkur n barr.
Svo er maur
s er manngi ann.
Hva skal hann lengi lifa?

51. Eldi heitari
brennur me illum vinum
friur fimm daga,
en slokknar
er hinn stti kemur
og versnar allur vinskapur.

52. Miki eitt
skal-a manni gefa;
oft kaupir sr litlu lof;
me hlfum hleif
og me hllu keri
fkk eg mr flaga.

53. Ltilla sanda,
ltilla sva,
ltil eru ge guma;
v allir menn
uru-t jafnspakir;
hlf er ld hvar.

54. Mealsnotur
skyli manna hver,
va til snotur s.
eim er fyra
fegurst a lifa
er vel margt vitu.

55. Mealsnotur
skyli manna hver,
va til snotur s,
v a snoturs manns hjarta
verur sjaldan glatt
ef s er alsnotur er .

56. Mealsnotur
skyli manna hver,
va til snotur s.
rlg sn
viti engi fyrir,
eim er sorgalausastur sefi.

57. Brandur af brandi
brenn uns brunninn er,
funi kveikist af funa;
maur af manni
verur a mli kunnur
en til dlskur af dul.

58. r skal rsa
s er annars vill
f ea fjr hafa.
Sjaldan liggjandi lfur
lr um getur
n sofandi maur sigur.

59. r skal rsa
s er yrkjendur fa
og ganga sns verka vit.
Margt um dvelur
ann er um morgun sefur.
Hlfur er auur und hvtum.

60. urra ska
og akinna nfra,
ess kann maur mjt,
og ess viar
er vinnast megi
ml og misseri.

61. veginn og mettur
ri maur ingi a
tt hann s-t vddur til vel.
Ska og brka
skammist engi maur
n hests in heldur
tt hann hafi-t gan.

62. Snapir og gnapir
er til svar kemur
rn aldinn mar;
svo er maur
er me mrgum kemur
og formlendur fa.

63. Fregna og segja
skal frra hver
s er vill heitinn horskur.
Einn vita
n annar skal,
j veit ef rr eru.

64. Rki sitt
skyli rsnotra hver
hfi hafa.
hann a finnur
er me frknum kemur
a engi er einna hvatastur.

65. Ora eirra
er maur rum segir
oft hann gjld um getur.

66. Mikilsti snemma
kom eg marga stai
en til s suma.
l var drukki,
sumt var laga;
sjaldan hittir leiur li.

67. Hr og hvar
myndi mr heim um boi
ef yrftag a mlungi mat
ea tv lr hengi
a ins tryggva vinar
ar er eg hafa eitt eti.

68. Eldur er bestur
me ta sonum
og slar sn,
heilindi sitt,
ef maur hafa nir,
og n vi lst a lifa.

69. Er-at maur alls vesall
tt hann s illa heill.
Sumur er af sonum sll,
sumur af frndum,
sumur af f rnu,
sumur af verkum vel.

70. Betra er lifum
en s lifum,
ey getur kvikur k.
Eld s eg upp brenna
augum manni fyrir
en ti var dauur fyr durum.

71. Haltur rur hrossi,
hjr rekur handar vanur,
daufur vegur og dugir.
Blindur er betri
en brenndur s,
ntur manngi ns.

72. Sonur er betri
tt s s um alinn
eftir genginn guma.
Sjaldan bautarsteinar
standa brautu nr
nema reisi niur a ni.

73. Tveir eru eins herjar,
tunga er hfus bani;
er mr hin hvern
handar vni.

74. Ntt verur feginn
s er nesti trir,
skammar eru skips rr;
hverf er haustgrma;
fjld um virir
fimm dgum
en meir mnui.

75. Veit-a hinn,
er vtki veit,
margur verur af aurum api.
Maur er auigur,
annar auigur,
skyli-t ann vtka vr.

76. Deyr f,
deyja frndur,
deyr sjlfur i sama;
en orstr
deyr aldregi
hveim er sr gan getur.

77. Deyr f,
deyja frndur,
deyr sjlfur i sama.
Eg veit einn
a aldrei deyr:
dmur um dauan hvern.

[legal] [privacy] [GNU] [policy] [cookies] [netiquette] [sponsors] [FAQ] [man]


Polarhome, production since 1999.
Member of Polarhome portal.


Vote for polarhome
Free Shell Accounts :: the biggest list on the net